OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY I DOSTAW
AVITECH Solutions GmbH
Wersja: sierpień 2026
Obowiązują wyłącznie w transakcjach z przedsiębiorcami i klientami biznesowymi (B2B)
1. Definicje
1.1. Poniższe terminy mają znaczenie określone poniżej:
a) „Dostawca” oznacza AVITECH Solutions GmbH, Oedt 206/4, 8330 Feldbach, Austria, FN 679282w.
b) „Klient” oznacza wyłącznie przedsiębiorcę w rozumieniu § 1 austriackiego kodeksu handlowego (UGB) lub porównywalną osobę fizyczną albo prawną działającą w ramach działalności gospodarczej, która zwraca się do Dostawcy o Produkty lub je zamawia.
c) „Produkty” oznaczają przemysłowe części zamienne, części eksploatacyjne, inne komponenty i pozostałe towary dystrybuowane przez Dostawcę.
d) „Portal” oznacza stronę internetową Dostawcy lub jego cyfrową platformę produktów i zapytań.
e) „Referencja OEM” oznacza numer artykułu, numer referencyjny lub porównawczy osoby trzeciej, wykorzystywany wyłącznie do technicznej identyfikacji i przyporządkowania kompatybilnego Produktu.
f) „Strona” oznacza Klienta albo Dostawcę.
2. Zakres stosowania, włączenie do umowy i prawo właściwe
2.1. Niniejsze Ogólne warunki sprzedaży i dostaw mają zastosowanie wyłącznie do przedsiębiorców i klientów biznesowych. Na ich podstawie nie zawiera się umów z konsumentami. Przed zawarciem umowy Dostawca może zażądać potwierdzenia statusu przedsiębiorcy Klienta, w szczególności numeru identyfikacyjnego VAT albo wyciągu z rejestru handlowego lub ewidencji działalności gospodarczej.
2.2. Niniejsze Warunki mają zastosowanie do wszystkich obecnych i przyszłych relacji handlowych między Dostawcą a Klientem, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej na piśmie.
2.3. Niniejsze Warunki stają się częścią umowy, jeżeli Klient zaakceptuje je podczas rejestracji w Portalu lub składania zamówienia albo jeżeli Dostawca powoła się na nie w ofercie lub potwierdzeniu zamówienia i udostępni je Klientowi. Są one zawsze dostępne w Portalu.
2.4. Odmienne, sprzeczne lub uzupełniające warunki Klienta nie stają się częścią umowy, nawet jeśli Dostawca wyraźnie im się nie sprzeciwi. Ich stosowanie wymaga wyraźnej pisemnej zgody Dostawcy. Dotyczy to również sytuacji, gdy Dostawca realizuje dostawę bez zastrzeżeń, wiedząc o takich warunkach.
2.5. Oświadczenia i uzgodnienia mające znaczenie prawne mogą być składane na piśmie lub pocztą elektroniczną. Uzgodnienia indywidualne mają pierwszeństwo przed niniejszymi Warunkami.
2.6. Jeżeli którekolwiek postanowienie jest lub stanie się nieważne bądź niewykonalne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień. Nieważne lub niewykonalne postanowienie zastępuje się właściwym przepisem prawa.
2.7. Zastosowanie ma prawo austriackie, z wyłączeniem norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
2.8. Niezależnie od tego, czy zawarto umowę, punkty 3, 4, 15 i 17.1 niniejszych Warunków mają zastosowanie jako warunki korzystania z Portalu. Rejestrując się, składając zapytanie lub w inny sposób korzystając z Portalu, użytkownik akceptuje te postanowienia. W razie ich naruszenia Dostawca może bez uprzedzenia zablokować dostęp do Portalu.
3. Portal, informacje o produktach i zawarcie umowy
3.1. Portal jest wyłącznie portalem zapytań i informacji przeznaczonym do transakcji między przedsiębiorcami. Służy do przekazywania informacji o produktach, wskazówek technicznych i ułatwiania nawiązania umów. Prezentacja Produktu w Portalu nie stanowi wiążącej oferty Dostawcy ani możliwości bezpośredniego zawarcia umowy. Umowa sprzedaży nie jest zawierana za pośrednictwem samego Portalu.
3.2. Co do zasady w Portalu nie są wyświetlane wiążące ceny sprzedaży. Zapytania o Produkty składane przez Klienta są niewiążące i nie dają prawa do otrzymania oferty ani dostawy. Na podstawie zapytania Dostawca może przedstawić indywidualną, niewiążącą ofertę.
3.3. Umowa zostaje zawarta dopiero po wyraźnym pisemnym potwierdzeniu zamówienia przez Dostawcę lub, jeżeli wyraźnie uzgodniono tak w danym przypadku, z chwilą wykonania dostawy. Potwierdzenie zamówienia określa treść i zakres umowy.
3.4. Przed złożeniem zamówienia Klient sprawdza, czy żądany lub oferowany Produkt nadaje się do zamierzonego celu, konkretnej maszyny, jej konfiguracji lub wersji, miejsca montażu oraz wymagań eksploatacyjnych.
3.5. Porady, zalecenia dotyczące produktów i informacje techniczne Dostawcy są udzielane zgodnie z jego najlepszą wiedzą na podstawie informacji przekazanych przez Klienta i, o ile nie zostały wyraźnie określone na piśmie jako wiążąca specyfikacja, nie stanowią gwarancji przydatności do określonego procesu eksploatacyjnego.
3.6. Klient przekazuje Dostawcy kompletne i prawidłowe informacje niezbędne do jednoznacznej identyfikacji Produktu. Mogą one obejmować w szczególności numery referencyjne, oznaczenie i wersję maszyny, rok produkcji, numer seryjny, pozycję montażową, rewizję rysunku, wymiary, wymagania materiałowe lub fotografie.
3.7. Zastrzega się zmiany techniczne i rozsądne odstępstwa dotyczące kształtu, wykończenia powierzchni, koloru, masy, specyfikacji materiału lub szczegółów produkcyjnych, o ile uzgodniona funkcja i użyteczność Produktu nie zostaną istotnie ograniczone.
3.8. Katalogi, teksty Portalu, ilustracje, rysunki, wymiary, masy, zestawienia materiałów i inne informacje techniczne stanowią wiążące specyfikacje umowne tylko wtedy, gdy zostały wyraźnie wskazane jako wiążące w ofercie lub potwierdzeniu zamówienia. Informacje o dostępności w Portalu są niewiążące i nie stanowią zobowiązania do zapewnienia dostępności.
3.9. Jeżeli Portal udostępnia zautomatyzowane lub wspierane przez AI funkcje wyszukiwania, dopasowania lub informacji, ich wyniki są przekazywane bez gwarancji poprawności lub kompletności. Nie stanowią porady, gwarancji właściwości ani oferty. Wiążące są wyłącznie informacje zawarte w zatwierdzonej ofercie i potwierdzeniu zamówienia. Punkt 3.4 pozostaje bez zmian.
4. Produkty zamienne i referencje OEM
4.1. O ile wyraźnie nie wskazano inaczej, kompatybilne części zamienne i eksploatacyjne oferowane przez Dostawcę są niezależnymi produktami rynku wtórnego, a nie oryginalnymi produktami wytworzonymi przez OEM.
4.2. Referencje OEM są wykorzystywane wyłącznie do identyfikacji, porównania i technicznego przyporządkowania kompatybilnych Produktów. Użycie Referencji OEM nie oznacza, że Produkt został wytworzony przez danego OEM, ani nie wskazuje na jakikolwiek związek handlowy, korporacyjny, umowny lub autoryzowany między Dostawcą a tym OEM.
4.3. Oznaczenie „Kompatybilny z referencją OEM …”, „kompatybilny z referencją OEM …” lub równoważne oświadczenie o kompatybilności służy wyłącznie technicznej identyfikacji i przyporządkowaniu kompatybilnego Produktu rynku wtórnego. Nie oznacza, że Produkt jest oryginalnym produktem danego OEM. Klient pozostaje odpowiedzialny za sprawdzenie przydatności Produktu do swojej maszyny i zastosowania na podstawie dostępnych mu danych maszyny.
4.4. Referencje OEM oraz znaki towarowe, nazwy producentów lub produktów osób trzecich są wykorzystywane wyłącznie do identyfikacji, technicznego przyporządkowania lub opisu przeznaczenia. AVITECH Solutions GmbH jest niezależnym dostawcą kompatybilnych produktów rynku wtórnego i, o ile wyraźnie nie wskazano inaczej, nie pozostaje w relacji handlowej, korporacyjnej ani autoryzowanej relacji dystrybucyjnej z odpowiednimi producentami OEM. Wszelkie prawa osób trzecich pozostają nienaruszone.
5. Ceny i koszty dodatkowe
5.1. Obowiązują wyłącznie ceny podane w indywidualnej ofercie lub potwierdzeniu zamówienia Dostawcy. O ile nie wskazano inaczej, wszystkie ceny są cenami netto bez ustawowego podatku VAT.
5.2. Koszty opakowania, transportu, dostawy ekspresowej, cła, ubezpieczenia i inne koszty dodatkowe są naliczane oddzielnie zgodnie z ofertą lub potwierdzeniem zamówienia.
5.3. W przypadku dostaw wewnątrzwspólnotowych Klient przekazuje Dostawcy ważny numer identyfikacyjny VAT i umożliwia uzyskanie dokumentów wymaganych do zwolnienia z VAT. Jeżeli numer okaże się nieważny lub warunki zwolnienia przestaną być spełnione z przyczyn leżących po stronie Klienta, Dostawca może później naliczyć właściwy VAT.
6. Płatność
6.1. Faktury są wymagalne bez potrąceń w terminie płatności wskazanym w ofercie, potwierdzeniu zamówienia lub fakturze. W braku indywidualnego uzgodnienia kwota faktury jest płatna netto w ciągu 14 dni od daty faktury.
6.2. Skonto może zostać odliczone wyłącznie wtedy, gdy zostało wyraźnie przyznane w ofercie lub potwierdzeniu zamówienia oraz gdy wszystkie wcześniej wymagalne faktury zostały w pełni opłacone.
6.3. W razie opóźnienia w płatności stosuje się ustawowe odsetki za zwłokę właściwe dla transakcji handlowych zgodnie z § 456 UGB. Dostawca może ponadto dochodzić ustawowych kosztów windykacji i odzyskiwania należności oraz uzasadnionych kosztów upomnień i windykacji.
6.4. Dostawca może wymagać przedpłaty, częściowej przedpłaty lub odpowiedniego zabezpieczenia od nowych Klientów oraz przy zamówieniach przekraczających indywidualnie ustalony limit kredytowy.
6.5. W razie opóźnienia w płatności, uzasadnionych wątpliwości co do wypłacalności Klienta lub istotnego pogorszenia jego sytuacji finansowej Dostawca może wstrzymać niezrealizowane dostawy do czasu pełnej zapłaty wszystkich wymagalnych kwot lub ustanowienia odpowiedniego zabezpieczenia. Nie stanowi to opóźnienia Dostawcy w dostawie.
6.6. Klient może potrącać wierzytelności wobec Dostawcy wyłącznie z wierzytelnościami wzajemnymi, które są bezsporne, wyraźnie uznane lub prawomocnie stwierdzone. Prawo zatrzymania może być wykonywane tylko w odniesieniu do roszczeń z tego samego stosunku umownego.
7. Dostawa, wysyłka bezpośrednia i przejście ryzyka
7.1. Daty i terminy dostawy są wiążące tylko wtedy, gdy Dostawca wyraźnie potwierdził je na piśmie jako wiążące. Informacje o przewidywanych terminach dostawy są niewiążące.
7.2. Dostawca może zlecić bezpośrednią wysyłkę Produktów do Klienta producentowi, dostawcy wyższego szczebla, partnerowi logistycznemu lub przedsiębiorstwu działającemu na ich zlecenie („Wysyłka bezpośrednia”). Nie wpływa to na pozycję Dostawcy jako jedynego partnera umownego Klienta, chyba że oferta lub potwierdzenie zamówienia wyraźnie określa inną strukturę umowną.
7.3. Miejsce dostawy, sposób wysyłki, koszty transportu i uzgodniona formuła dostawy (Incoterms® 2020) wynikają z odpowiedniej oferty lub potwierdzenia zamówienia. W braku szczególnej formuły dostawy stosuje się przepisy prawa.
7.4. Przejście ryzyka i podział kosztów regulują warunki dostawy uzgodnione w ofercie lub potwierdzeniu zamówienia. W braku takiego uzgodnienia stosuje się przepisy prawa. Ubezpieczenie transportu jest zawierane wyłącznie na wyraźne żądanie i koszt Klienta.
7.5. Klient dokumentuje szkody transportowe i braki u przewoźnika bezpośrednio po odbiorze oraz niezwłocznie powiadamia o nich Dostawcę na piśmie, aby zachować roszczenia wobec przewoźnika lub ubezpieczyciela.
7.6. Dostawy częściowe są dozwolone i mogą być fakturowane oddzielnie, jeżeli są rozsądne dla Klienta.
7.7. Dotrzymanie terminów dostawy jest uzależnione od terminowego przekazania przez Klienta wszystkich wymaganych informacji, zgód i współdziałania. Opóźnienia leżące po stronie Klienta odpowiednio przedłużają uzgodnione terminy dostawy.
7.8. W razie siły wyższej lub innych zdarzeń poza kontrolą Dostawcy, w szczególności zakłóceń działalności, niedoborów materiałów lub energii, strajków, działań władz, zakłóceń transportu, cyberincydentów u kluczowych usługodawców lub przerw w dostawach od dostawców wyższego szczebla, terminy dostawy wydłużają się o czas trwania przeszkody oraz rozsądny okres ponownego uruchomienia. Dostawca informuje Klienta o istotnych opóźnieniach niezwłocznie po ich stwierdzeniu. Jeżeli przeszkoda trwa ponad trzy miesiące, każda Strona może odstąpić od umowy w zakresie dotkniętej części świadczenia; Klientowi nie przysługuje z tego tytułu odszkodowanie.
7.9. Obowiązek dostawy jest uzależniony od prawidłowego i terminowego zaopatrzenia Dostawcy przez jego dostawców. Jeżeli z tego powodu Dostawca nie może dostarczyć Produktów, niezwłocznie informuje Klienta i zwraca otrzymane płatności.
8. Zwłoka w odbiorze i anulowanie
8.1. Jeżeli Klient nie odbierze towarów udostępnionych zgodnie z umową lub nie odbierze ich w terminie, Dostawca może wystawić fakturę w potwierdzonym dniu dostawy albo w dniu gotowości towarów do wysyłki oraz naliczyć ryczałtowe koszty magazynowania w wysokości 0,5% kwoty netto faktury za każdy rozpoczęty miesiąc opóźnienia. Klient może wykazać niższą szkodę, a Dostawca wyższą.
8.2. Jeżeli Klient odstąpi od umowy bez ustawowego lub umownego prawa albo anuluje już potwierdzone zamówienie, Dostawca może, bez uszczerbku dla prawa dochodzenia wyższej rzeczywistej szkody, żądać ryczałtowego odszkodowania za anulowanie w wysokości 20% wartości netto anulowanych pozycji. Klient może wykazać niższą szkodę.
8.3. W przypadku zakupów specjalnych, Produktów wykonywanych na zamówienie lub Produktów już wiążąco zamówionych u dostawcy specjalnie dla Klienta anulowanie jest wykluczone po złożeniu przez Dostawcę wiążącego zamówienia.
9. Zwroty
9.1. Nie istnieje prawo zwrotu Produktów dostarczonych zgodnie z umową. Zwrot jest możliwy wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Dostawcy i z podaniem nadanego numeru zwrotu. Zwroty niezapowiedziane lub wysłane na koszt odbiorcy mogą zostać odrzucone.
9.2. Zwrot może zostać przyjęty tylko wtedy, gdy Produkty są nieużywane, nieuszkodzone, w nieotwartym oryginalnym opakowaniu, nadają się do odsprzedaży i od dostawy upłynęło nie więcej niż 30 dni.
9.3. Jeżeli Produkty są przyjmowane do zwrotu z przyczyn niezależnych od Dostawcy, może on potrącić opłatę manipulacyjną i za ponowne magazynowanie w wysokości 20% wartości netto towarów, nie mniej niż 25,00 EUR. Koszty przesyłki zwrotnej ponosi Klient.
9.4. Zakupy specjalne, Produkty wykonywane na zamówienie lub zmodyfikowane, części eksploatacyjne i materiały zużywalne o ograniczonej trwałości oraz Produkty już zainstalowane, zamontowane lub zmienione nie podlegają zwrotowi.
10. Zastrzeżenie własności
10.1. Dostarczone Produkty pozostają własnością Dostawcy do pełnego uregulowania wszystkich należności wynikających z danej transakcji dostawy.
10.2. Klient obchodzi się z towarami objętymi zastrzeżeniem własności z należytą starannością i niezwłocznie pisemnie zawiadamia Dostawcę o dostępie osób trzecich, zajęciu, uszkodzeniu lub utracie. Klient odpowiada za szkody Dostawcy wynikające z naruszenia tego obowiązku.
10.3. Zastawienie lub przewłaszczenie na zabezpieczenie towarów objętych zastrzeżeniem własności jest zabronione bez pisemnej zgody Dostawcy.
10.4. Klient może odsprzedawać towary objęte zastrzeżeniem własności w zwykłym toku działalności. Niniejszym przenosi na Dostawcę wszystkie roszczenia wobec osób trzecich wynikające z odsprzedaży do wysokości niezapłaconej faktury, a Dostawca przyjmuje to przeniesienie. Przy dostawach transgranicznych skuteczność i konstrukcję zastrzeżenia własności określa bezwzględnie obowiązujące prawo właściwe dla danego przypadku; Klient współdziała we wszystkich działaniach koniecznych do zapewnienia skuteczności zastrzeżenia własności w kraju przeznaczenia.
10.5. W razie naruszenia umowy przez Klienta, w szczególności opóźnienia w płatności, Dostawca może odstąpić od umowy i zażądać zwrotu towarów objętych zastrzeżeniem własności.
11. Kontrola, zgłaszanie wad i rękojmia
11.1. Klient niezwłocznie po dostawie kontroluje Produkty w zwykłym toku działalności i pisemnie zgłasza Dostawcy widoczne wady, błędne dostawy lub różnice ilościowe bez zwłoki, najpóźniej w ciągu pięciu dni roboczych od dostawy. Wady ukryte zgłasza się pisemnie natychmiast po ich wykryciu. Obowiązki kontroli i zgłoszenia zgodnie z § 377 UGB pozostają nienaruszone. Niedochowanie obowiązku zgłoszenia wyłącza roszczenia Klienta z tytułu rękojmi i odszkodowania.
11.2. Zgłoszenie wady musi dostatecznie opisywać domniemaną wadę i, w rozsądnym zakresie, zawierać numer artykułu AVITECH, Referencję OEM, datę dostawy, ilość, sytuację montażową oraz odpowiednie zdjęcia lub inne dowody.
11.3. Okres rękojmi wynosi sześć miesięcy od dostawy Produktów. Odwrócenie ciężaru dowodu zgodnie z § 924 ABGB jest wyłączone; od chwili dostawy Klient musi wykazać, że wada istniała już w chwili wydania.
11.4. W razie uzasadnionych roszczeń z tytułu rękojmi Dostawca według własnego wyboru w pierwszej kolejności usuwa wadę przez naprawę albo wymianę. Dopiero gdy naprawa i wymiana są niemożliwe, nieskuteczne lub powodowałyby nieproporcjonalne koszty, Klient może żądać obniżenia ceny albo, w przypadku wady istotnej, rozwiązania umowy.
11.5. Dostawca może zlecić badanie techniczne i operacyjną obsługę reklamacji właściwemu producentowi lub dostawcy. Klient zapewnia niezbędne współdziałanie i po uzgodnieniu udostępnia reklamowany Produkt do kontroli albo go zwraca.
11.6. Jeżeli zgłoszenie wady okaże się nieuzasadnione, Dostawca może obciążyć Klienta poniesionymi kosztami kontroli, obsługi i transportu.
11.7. Rękojmia nie obejmuje wad ani szkód powstałych po przejściu ryzyka, w szczególności wskutek naturalnego zużycia, niewłaściwego przechowywania, nieprawidłowego montażu, nieodpowiednich narzędzi, błędnej regulacji, niewystarczającej konserwacji, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, nieuprawnionej modyfikacji lub obróbki Produktu bez zgody.
11.8. Jeżeli Klient zamówił Produkt wyłącznie na podstawie dostarczonej przez siebie Referencji OEM, rysunku, wymiaru lub innej specyfikacji technicznej, Dostawca nie odpowiada za błędne przyporządkowanie produktu, jeżeli przyczyna leży w nieprawidłowych, niepełnych lub nieaktualnych informacjach Klienta.
11.9. Operacyjna obsługa reklamacji przez producenta lub dostawcę nie tworzy bezpośredniego stosunku umownego między nim a Klientem i nie wpływa na pozycję umowną Dostawcy wobec Klienta, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej na piśmie.
12. Odszkodowanie i odpowiedzialność
12.1. W zakresie dozwolonym przez prawo Dostawca odpowiada za szkody rzeczowe i majątkowe wyłącznie w przypadku umyślności lub rażącego niedbalstwa. Odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona. Ciężar wykazania rażącego niedbalstwa spoczywa na Kliencie.
12.2. Odpowiedzialność za szkody na osobie oraz odpowiedzialność na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów o odpowiedzialności za produkt pozostają nienaruszone. Roszczenie regresowe zgodnie z § 12 austriackiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (PHG) jest wyłączone w zakresie dozwolonym przez prawo.
12.3. W zakresie dozwolonym przez prawo wyłącza się odpowiedzialność za szkody pośrednie i następcze, przestoje produkcji, przerwy w działalności, utratę zysku, utracone oszczędności, utratę danych, koszty akcji przywoławczych i czyste straty finansowe.
12.4. Dostawca nie odpowiada za szkody wynikające z nieodpowiedniego lub niewłaściwego użycia, naturalnego zużycia, nieprawidłowego montażu, niewystarczającej konserwacji, niedbałej obsługi lub przechowywania.
12.5. W przypadku Produktów wytworzonych lub zakupionych według szczególnych specyfikacji technicznych, rysunków, wzorów lub wymiarów Klienta Dostawca nie odpowiada za niekorzystne skutki wynikające wyłącznie z tych danych. Klient zwalnia Dostawcę z odpowiedzialności z tytułu roszczeń osób trzecich.
12.6. Klient odpowiada za operacyjną strategię części zamiennych i utrzymania swoich urządzeń. Informacje Dostawcy o zalecanych częściach zamiennych lub eksploatacyjnych nie zwalniają Klienta z obowiązku utrzymywania odpowiednich zapasów konserwacyjnych, kontrolnych i części zamiennych stosownie do krytyczności urządzeń produkcyjnych.
12.7. W zakresie dozwolonym przez prawo roszczenia odszkodowawcze Klienta przedawniają się w ciągu roku od dnia, w którym dowiedział się o szkodzie i osobie odpowiedzialnej, jednak nie później niż trzy lata po dostawie.
13. Bezpieczeństwo produktów, eksport i sankcje
13.1. Klient odpowiada za przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa, prawa żywnościowego oraz bezpieczeństwa i higieny pracy właściwych dla używania Produktów. Jeżeli Produkty są stosowane w urządzeniach mających kontakt z żywnością, Klient przed użyciem sprawdza ich przydatność do konkretnego zastosowania.
13.2. Dostawa jest uzależniona od braku przeszkód wynikających z przepisów handlu zagranicznego, celnych, embargowych lub sankcyjnych. Klient uzyskuje wymagane zezwolenia eksportowe, importowe lub tranzytowe w zakresie należącym do jego odpowiedzialności.
13.3. Klient gwarantuje, że nie będzie bezpośrednio ani pośrednio używać, odsprzedawać ani eksportować Produktów z naruszeniem przepisów eksportowych, embargowych lub sankcyjnych oraz, w razie potrzeby, nałoży odpowiednie obowiązki na swoich klientów.
13.4. Dostawca nie odpowiada za opóźnienia wynikające z procedur zezwoleń administracyjnych, odprawy celnej lub kontroli sankcyjnej.
14. Rozgraniczenie od usług osób trzecich
14.1. Niniejsze Warunki dotyczą wyłącznie dostawy Produktów. Nie obejmują usług konserwacji, serwisu, montażu, projektowych, inżynieryjnych, oprogramowania, danych ani AI.
14.2. Odniesienia do takich usług w Portalu lub w ramach relacji handlowej mają wyłącznie charakter informacyjny. Dostawca może przekazać takie zapytania wyspecjalizowanym firmom partnerskim. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej na piśmie, umowa o takie usługi jest zawierana wyłącznie i bezpośrednio między Klientem a daną firmą partnerską na warunkach tej firmy.
14.3. Dostawca nie odpowiada za wykonanie, jakość ani terminowość usług świadczonych Klientowi bezpośrednio przez firmę partnerską.
15. Dane produktów, dokumenty i prawa własności intelektualnej
15.1. Teksty i zdjęcia produktów, struktury katalogów, zestawienia techniczne, mapowania kompatybilności oraz inne treści Portalu udostępnione przez Dostawcę nie mogą bez jego uprzedniej pisemnej zgody być systematycznie powielane, kopiowane ani wykorzystywane komercyjnie poza zamierzonym celem umownym. Systematyczne automatyczne pozyskiwanie danych z Portalu („scraping”) oraz używanie treści Portalu do tworzenia lub wzbogacania własnych albo cudzych baz danych produktów, katalogów lub kompatybilności jest zabronione w zakresie dozwolonym przez prawo. Ustawowe prawa własności intelektualnej Dostawcy pozostają nienaruszone.
15.2. W odniesieniu do rysunków, wzorów, danych i specyfikacji technicznych przekazanych przez Klienta Klient gwarantuje, że posiada prawa niezbędne do ich umownego wykorzystania. Klient informuje Dostawcę o znanych mu kolidujących prawach własności intelektualnej osób trzecich.
15.3. Referencje OEM i inne oznaczenia osób trzecich pozostają związane z ich właściwymi właścicielami praw. Użycie ich przez Dostawcę nie tworzy praw własności do tych oznaczeń.
15.4. Dane dostępowe do Portalu należy zachować w poufności i nie wolno ich udostępniać osobom trzecim. Klient odpowiada za działania wykonane przy użyciu jego danych dostępowych.
16. Cesja
16.1. Przeniesienie przez Klienta na osoby trzecie roszczeń wynikających ze stosunku umownego z Dostawcą wymaga uprzedniej pisemnej zgody Dostawcy, o ile takie ograniczenie jest dozwolone przez prawo.
17. Poufność i ochrona danych
17.1. Strony traktują jako poufne wszelkie niepubliczne informacje handlowe i techniczne poznane podczas nawiązywania lub wykonywania stosunku umownego, jeżeli charakter informacji lub okoliczności wskazują na uzasadniony interes w zachowaniu poufności.
17.2. Dostawca może przekazywać producentom, dostawcom, operatorom logistycznym i innym partnerom realizacyjnym dane Klienta, dostawy i Produktów wymagane do przygotowania ofert, zaopatrzenia, Wysyłki bezpośredniej, technicznego przyporządkowania produktów i obsługi reklamacji, o ile istnieje podstawa prawna takiego przetwarzania zgodnie z właściwymi przepisami o ochronie danych. Szczegóły zawiera Polityka prywatności Dostawcy.
18. Wersja językowa
18.1. Niniejsze Warunki mogą być udostępniane w kilku wersjach językowych. W razie rozbieżności lub wątpliwości interpretacyjnych rozstrzygająca jest wyłącznie wersja niemiecka.
19. Miejsce wykonania i właściwość sądu
19.1. Miejscem wykonania zobowiązań płatniczych Klienta jest siedziba Dostawcy. Miejsce wykonania zobowiązań dostawy określa uzgodniona formuła dostawy.
19.2. W zakresie dozwolonym przez prawo wyłączną właściwość dla wszystkich sporów wynikających ze stosunku umownego lub z nim związanych ma sąd właściwy rzeczowo dla siedziby Dostawcy. Dostawca może także pozwać Klienta przed sądem jego ogólnej właściwości.
19.3. Przed wszczęciem postępowania sądowego Strony powinny podjąć próbę polubownego rozwiązania sporu poprzez bezpośrednią pisemną komunikację w rozsądnym terminie. Prawo do środków tymczasowych oraz zachowanie terminów ustawowych lub umownych pozostają nienaruszone.
20. Postanowienia końcowe
20.1. Ustne uzgodnienia dodatkowe wymagają pisemnego potwierdzenia, aby były skuteczne, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej. Wiadomość e-mail jest wystarczająca.
20.2. Obowiązuje wersja niniejszych Warunków skutecznie włączona do danej oferty lub umowy. Dostawca może zmieniać Warunki dla przyszłych transakcji; zmiany nie działają wstecz wobec już zawartych umów.
Informacje o spółce
AVITECH Solutions GmbH
Oedt 206/4
8330 Feldbach
Austria
Numer w rejestrze handlowym (FN): 679282w
Numer VAT: ATU83388148
E-mail: office@avitech-solutions.com
Telefon: +43 664 57 85 026
Członek Styryjskiej Izby Gospodarczej (Wirtschaftskammer Steiermark)
Wersja: sierpień 2026